The Pervigilium Veneris A New Critical Text, Translation and Commentary - Paperbackby William M. Barton (Author) This study provides a critical edition of the Pervigilium Veneris with a Latin text, translation and commentary. This late antique poem, the 'Vigil of Venus', is of unknown date and authorship. It exists in four heavily corrupted manuscripts, including the Codex Salmasianus, as part of a collection of later Latin poetry compiled around the 6th Century AD. Considerable attention has been paid to the piece since its first